miércoles, 22 de febrero de 2012

Emotional Security in Foreign climes

To live abroad, and to live a single life, has it´s obvious advantages and various disadvantages.

As a single woman in Catalonia three years have passed in which many attempts were made to get to know the locals in a romantic context. It hasn´t been easy, and at times your awareness of being from a different culture is blatantly obvious, and serves as a barrier.
On one hand you are seen as exotic, but on the other, you are too exotic to be fully accepted.

However, throughout the last three years I have learnt endless things about myself, both as a woman and as a British woman.
I have felt fully accepted by the Catalan and Spanish people in nearly every situation, context and manner.However,sentimentally I have lacked the emotionally security of having a partner.This is slowly but surely changing and I believe being open and accepting whilst truly enjoying the culture in which you have chosen to live, helps form long term relationships.

language differences and cultural and moral clashes can of course cause issues. However, although living and working abroad is a constant challenge, it leaves you feeling stimulated and alive on a daily basis.It also serves to distinguish you from those around you, and can at times leave you feeling isolated.
However, once you have formed a strong base in a foreign country, everything else seems to fall into place.

Can you have everything I ask myself?Emotional, work and financial security?

miércoles, 15 de febrero de 2012

Descubriendo poesía Catalana....

El día de Sant Valentin he descubierto ese poeta Catalán y me he enamorado de sus letras.Ha sido muy interesante a ver como suena el romanticismo en otro idioma.


UN SONET PER A TU, Miquel Martí i Pol

Un sonet per a tu que em fas més clar
tant el dolor fecund com l'alegria,
un sonet amb els mots de cada dia,
amb els mots de conèixer i estimar.

Discretament l'escric, i vull pensar
que el rebràs amb discreta melangia,
com si es tractés d'alguna melodia
que sempre és agradable recordar.

Un sonet per a tu, només això,
però amb aquell toc lleu de fantasia
que fa que els versos siguin de debò.

Un sonet per a tu que m'ha permès
de dir-te clarament el que volia:
més enllà de tenir-te no hi ha res.

 IN ENGLISH

A sonnet for you which makes me clearer
both: pain and joy,
a sonnet with the words of every day
with words like know and love.
Writing it quietly, I want to think
that you will receive it with the discrete melancholy,
as if it was some melody
always nice to remember.

A sonnet for you, only that
but with that slight touch of fantasy
that makes the verses real.

A sonnet for you that has allowed me
to tell you clearly what I wanted:
there is nothing beyond having you.

lunes, 13 de febrero de 2012

Valentine´s Day: commercialism and romanticism combined

 
I believe in love and romance, but I also believe that our innate cynicism for all things romantic haults our sentimental instincts.The World we live in isn´t built for romance; it´s made up of insecurities and worries.
However, this Valentinés Day one should celebrate all forms of love; motherly, fatherly, sisterly, brotherly and friendships
.Instead of focusing on what we don´t have, and what we want, we would be better off thinking about what we have already achieved and the love that we are actually surrounded by.
Valentine´s day is another excuse for commercialism to out do itself with red hearts, flowers and chocolates being sold everywhere.However, we all know that romance is not simply about a red heart: it´s about sharing, giving emotionally and being there...

Spain has shown me another take on romance and love: I am constantly surrounded by affection and admiration. I see virtual strangers responding to me in a positive way, and this creates a real sense of belonging.A stranger in strange climes, but actually thanks to the affection of strangers, I have never felt so much part of a culture.

Instead of being scared of becoming involved with someone, I would urge our generation to embrace it.To give emotionally is to receive. Plus, to feel secure emotionally provides society with a real base for a strong, secure future.




martes, 17 de enero de 2012

Año nuevo, vida nueva

El año ha empezado bien; no se puede quejar la verdad.


A llegar a Barcelona después de estar unos cuantos días en una Isla Británica con un frío extremadamente mal, ha sido bastante agradable.
El clima realmente afecta a nuestro estado de humor. En unos casos también se puede controlar como nos sentimos en tal momento y tal día.


La felicidad, o mejor dicho: nuestro estado de felicidad actual, viene directamente en cuenta con lo que está pasando por nuestros alrededores.Aquí en Cataluña pasan muy pocos días anuales en que el sol desaparece de vista.El calor de ese sol alimenta la tierra y también nos alegra el día.


Tanto como que las personas involucradas en nuestras vidas nos pueden hacer daño de muchos tipos distintos, un clima desagradable hace que nos desanimemos.


Pero aquí en España mi felicidad se va creciendo cada vez más.Por eso he entrado en el 2012 con una positividad tremenda. 
Hay que recordar de que para superar momentos difíciles, y problemas personales, hay que primero crear y luego mantener una mentalidad positiva. Nuestra capacidad por realizar nuestro sueños en hechos es infinito. Pero primero tenemos que pensar que somos personas capaces, y que la felicidad podría ser nuestra.





jueves, 15 de diciembre de 2011

Susana, Esplugues, Thurs 15th Dec 2011. Conversation about her grandparents, the War and the Modern generation

We met for breakfast in the part of town where she lives. For some reason, in mid conversation we touched on the subject of Spanish politics and family history. She described to me how her grandparents had ´´immigrated´´ to Barcelona from other parts of Spain in the War. Forced to change their lives in order to survive. No work was on offer.
Her Paternal grandparents had nothing: no social standing therefore had to fight to survive.
Those from her Mother´s side did have social class and money. They owned various factories.However, one of their sons squandered everything and they were forced into near poverty through his recklessness.
They had 9 children and the youngest three were girls.They had to go and ´´pescar un marido´´ pretending that they were still wealthy and of the upper class.They had no practical skills.They played the piano etc but didn´t have transferible skills in order to enter the workplace.So they set out to find husbands of high social standing in order to maintain the future generations as they once were.

´´los rojos´´

Susana explained to me how generations of Spanish people had developed for certain specific reasons and factors. Indeed this can be applied to any nationality. We spoke about my sister´s defected generation, ´´la generación tara´´ as one of her friends so aptly named it!!A generation in which, due largely to their parents overly giving and non disciplinarian attitude, believe that the World owes them not just something, but everything.A hand is offered out to their parents asking or begging for money instead of going out to work and to explore the World´s workplace.
An attitude that is indeed flawed as this generation is almost like a cake that is taken out of the oven too early: left half risen and lacking in taste and kick.

sábado, 26 de noviembre de 2011

TELEVSIÓN ESPAÑOLA

El programa ´´Mujeres y Hombres y Vice Versa´´  me intriga. Hay mucho morbo dentro de mi fascinación con este programa hortera!Me enseña ´´algo´´ de la cultura Española, y más sobre un tipo específico de gente de aquí.Gente con quien no creo que me relacionará nunca.Vivimos en mundos distintos: mundos dirigidos por metas, valores y interes bastante diferentes.

 Es un episodio de ese programa, uno de los ´´tronistas´´ se emociona y llora mucho por el estrés de estar en el trono.La presentadora derepente le dice: ´´Ahora tenemos una sopresa para ti... a ver si alegras esa cara´´.Sigue contándole que hay una mujer muy especial en el estudio.El chaval se emociona aún más y dice ´´No me digas que mi abuela está?!´´. Su abuela de 80 y pico años entra en el plató y se abrazan y todo eso.

Suponía que ellos se habían visto aquel día por la mañana o al mejor la misma semana, porque los concursantes viven con o muy cerca a sus familias.
Me impactó mucho eso de traer su abuela al programa de citas.Algo no me cuadró de esa situación, ni me convenció este sentimentalismo extremo.Alucioné con tanta emoción por haberle visto a un miembro de su familia que tiene allí en Madrid cerca, para cuando la quiere ver. No lo veía necesario, ni muy apropiado su abundancia de emoción el chaval.
Me decía algo muy impactante de la co-dependencia de cierta gente joven Española: una cosa que como mujer independiente que lleva años viviendo fuera de su pais y lejos de su familia, no puedo compartir.No me identifico con esta mentalidad.
Aunque según el programa el chico este no sabía que su abuela hubiera estado, él le gustó mucho tenerla allí mezclada con la gente del programa, las luces intrusivas y las miradas penetrantes de los espectadores nosotros.La privacidad es sagrada digo yo.Pero en este caso, no se preocupaban por eso.

Familia es una cosa y la vida personal y sentimental es otra.Por supuesto a veces se mezclan y si que vienen en cuenta una con la otra.Pero no creo en demostrar todo, y menos cuando tenemos una edad ya.El tronista este es un hombre, no un niño....o no es así?

Valoro mucho la independencia, y el mundo en que viven estes concursantes por lo que había visto, es bastante agobiante y llena de dependencia. Viven en una bubuja televisual y no veo mucha conexión con la realidad por su mentalidad tan infantil.

¿Puedes ser muy familiar y cercana emocionalmente a tu familia, pero también independiente y con mundo????? 

 

HOMBRES, MUJERES Y EL DINERO

Hombres, mujeres y el tema del dinero.¿Cuándo lo debemos compartir con un nuevo conocido?¿Tenemos que ser generosos siempre?O, ¿Podemos olvidarnos de las normas sociales que dicen que la generosidad y el ´´caballeroso´´ todavía tiene peso en el momento en que alguien quiere mostrar como es?

¿A ser tacaño con el dinero, indica que también eres así en otros campos de tu vida: emocionalmente y con tu tiempo por ejemplo?

¿Qué significa la generosidad monetario, o la falta de eso, en una cita romántica?